бути не так, бути у поганому стані, щось не так
Etwas ist fehlerhaft, misslungen oder befindet sich in einem schlechten Zustand.
Щось є неправильним, невдалим або перебуває у поганому стані.
-
Mit der Planung des Projekts scheint etwas im Argen zu liegen.— Схоже, з плануванням проекту виникають проблеми.
-
Die Finanzen der Firma liegen schon lange im Argen.— Фінансове становище компанії вже давно залишає бажати кращого.