to be in seventh heaven, to be on cloud nine
Ein Zustand vollkommener Glückseligkeit oder extremer Freude erleben.
To be in a state of extreme happiness or bliss.
-
Seit sie die Zusage für den Job hat, ist sie im siebten Himmel.— Since she got the job offer, she has been in seventh heaven.
-
Er war im siebten Himmel, als er das Geschenk öffnete.— He was on cloud nine when he opened the gift.