Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

im siebten Himmel sein

[ɪm ˈziːbtn̩ ˈhɪml̩ zaɪn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für ein Zustand extremen Glücks oder höchster Euphorie.
§Значения
to be in seventh heaven, to be on cloud nine
Ein Zustand vollkommener Glückseligkeit oder extremer Freude erleben.
To be in a state of extreme happiness or bliss.
возвышенное разговорное
  1. Seit sie die Zusage für den Job hat, ist sie im siebten Himmel.
    — Since she got the job offer, she has been in seventh heaven.
  2. Er war im siebten Himmel, als er das Geschenk öffnete.
    — He was on cloud nine when he opened the gift.

Сообщить об ошибке