in a figurative sense
Bezieht sich auf eine metaphorische oder figurative Bedeutung eines Wortes oder Ausdrucks, nicht auf die wörtliche Bedeutung.
Used when a word or expression is understood metaphorically rather than literally.
-
Das Wort „kalt“ ist hier im übertragenen Sinn gemeint.— The word "cold" is meant here in a figurative sense.
-
Er meinte das nicht wörtlich, sondern im übertragenen Sinn.— He didn't mean it literally, but in a figurative sense.