у переносному сенсі
Bezieht sich auf eine metaphorische oder figurative Bedeutung eines Wortes oder Ausdrucks, nicht auf die wörtliche Bedeutung.
Стосується метафоричного або образного значення слова чи виразу, а не буквального значення.
-
Das Wort „kalt“ ist hier im übertragenen Sinn gemeint.— Слово „холодний“ тут вживається в переносному значенні.
-
Er meinte das nicht wörtlich, sondern im übertragenen Sinn.— Він мав на увазі не буквально, а в переносному сенсі.