Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

improvisieren

[ɪmpʁoviˈziːʁən]
По слогам im|pro|vi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
improvisieren A— to improvise (something)
„Wir mussten die ganze Szene improvisieren."
improvisieren über + Akkusativ A— to improvise on a theme
„Der Musiker improvisierte über ein einfaches Thema."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
improvisieren
Präteritum
improvisierte
Partizip II
hat improvisiert
§Значения
to improvise
Etwas ohne Vorbereitung oder Planung spontan erschaffen oder tun.
To do something without prior preparation.
нейтральное
  1. Wir hatten keinen Plan, also mussten wir improvisieren.
    — We had no plan, so we had to improvise.
  2. Er hat die Rede einfach improvisiert.
    — He just improvised the speech.
to improvise (musically)
In der Musik eine Melodie oder ein Stück spontan spielen.
To create music spontaneously during performance.
терминологическое
  1. Der Jazzmusiker improvisierte ein wunderschönes Solo.
    — The jazz musician improvised a beautiful solo.
  2. Sie hat gestern Abend auf dem Klavier improvisiert.
    — She improvised on the piano last night.
Антонимы
planen·durcharbeiten
to improvise, to make do
Eine schwierige Situation durch schnelles, unvorbereitetes Handeln lösen.
To find a solution on the fly in a difficult situation.
нейтральное
  1. Das Werkzeug war kaputt, aber er konnte improvisieren.
    — The tool was broken, but he was able to improvise.
  2. In der Not muss man oft improvisieren.
    — In an emergency, one often has to improvise.
improvise on a theme
Über ein bestimmtes Thema oder Motiv spontan musizieren oder sprechen.
  1. Der Pianist improvisierte über ein bekanntes Volkslied.
    — The pianist improvised on a well-known folk song.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich improvisiere
du improvisierst
er/sie/es improvisiert
wir improvisieren
ihr improvisiert
sie/Sie improvisieren
Präteritum претеритум
ich improvisierte
du improvisiertest
er/sie/es improvisierte
wir improvisierten
ihr improvisiertet
sie/Sie improvisierten
Imperativ императив
—
improvisiere (du)
—
improvisieren wir
improvisiert (ihr)
improvisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich improvisiere
du improvisierest
er/sie/es improvisiere
wir improvisieren
ihr improvisieret
sie/Sie improvisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich improvisierte
du improvisiertest
er/sie/es improvisierte
wir improvisierten
ihr improvisiertet
sie/Sie improvisierten
Partizip партицип
improvisierend Präsens
improvisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
improvisieren
zu improvisieren
§Идиомы
§Сложные слова
dieImprovisation
improvisation
Improvisationstalent
talent for improvisation
Improvisationskunst
art of improvisation
§Связанные слова
kreativ·spontan·schöpferisch

Сообщить об ошибке