Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

in Grund und Boden

[ɪn ɡrʊnt ʊnt boːdn]

§ Грамматика

noteDe	Meist in der Kombination mit Verben wie 'zerstören', 'rammen' oder 'schlagen' verwendet, um eine vollständige Vernichtung auszudrücken.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

в прах, до основания, в щепки

Etwas so gründlich zerstören, dass nichts davon übrig bleibt.

Полностью уничтожить что-либо, до основания.

разговорное

Das Erdbeben hat die ganze Stadt in Grund und Boden gestürzt.

— Землетрясение сравняло весь город с землей.
Die Bomben schlugen das Gebäude in Grund und Boden.

— Бомбы разнесли здание в щепки.

§Связанные слова