en pedazos, hecho añicos
Etwas so gründlich zerstören, dass nichts davon übrig bleibt.
Destruir algo de manera tan completa que no quede nada de ello.
-
Das Erdbeben hat die ganze Stadt in Grund und Boden gestürzt.
-
Die Bomben schlugen das Gebäude in Grund und Boden.