Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

in Schach halten

[ɪn ʃax ˈhaltn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem Schachspiel: jemanden oder etwas kontrollieren, damit es keine Gefahr darstellt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
trzymać w ryzach, kontrolować
Jemanden oder etwas unter Kontrolle halten, um eine unerwünschte Entwicklung oder Handlung zu verhindern.
Trzymać kogoś lub coś pod kontrolą, aby zapobiec niepożądanemu rozwojowi sytuacji lub działaniu.
нейтральное возвышенное
  1. Die Regierung versucht, die Inflation in Schach zu halten.
    — Rząd stara się powstrzymać inflację.
  2. Er muss seine Emotionen stets in Schach halten.
    — Musi zawsze panować nad swoimi emocjami.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке