Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

in Schach halten

[ɪn ʃax ˈhaltn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem Schachspiel: jemanden oder etwas kontrollieren, damit es keine Gefahr darstellt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
тримати під контролем
Jemanden oder etwas unter Kontrolle halten, um eine unerwünschte Entwicklung oder Handlung zu verhindern.
Утримувати когось або щось під контролем, щоб запобігти небажаному розвитку подій чи дії.
нейтральное возвышенное
  1. Die Regierung versucht, die Inflation in Schach zu halten.
    — Уряд намагається стримати інфляцію.
  2. Er muss seine Emotionen stets in Schach halten.
    — Він завжди повинен тримати свої емоції під контролем.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке