со скоростью ветра, в мгновение ока, очень быстро
Mit sehr großer Geschwindigkeit oder in extrem kurzer Zeit.
С очень высокой скоростью или в крайне короткие сроки.
-
Die Nachricht verbreitete sich in Windeseile im ganzen Land.— Новость разнеслась по всей стране со скоростью ветра.
-
Er musste in Windeseile zum Bahnhof eilen.— Ему пришлось со всех ног мчаться на вокзал.