berbat olmak, başarısız olmak, bozulmak
Etwas geht kaputt oder ein Plan scheitert auf eine sehr ungehobelte Weise.
Bir şey bozulur ya da bir plan çok kaba bir şekilde başarısız olur.
-
Wenn das Auto in den Arsch geht, haben wir ein Problem.— Eğer araba bozulursa, başımız belaya girer.
-
Mein ganzer Plan ist jetzt in den Arsch gegangen.— Tüm planlarım şimdi altüst oldu.