Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

kaputt·gehen

[kapaʊ̯tˈɡeːən]
По слогам ka|putt|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas geht kaputt N— что-то ломается
„Mein Handy ist gestern kaputtgegangen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
kaputtgehen
Präteritum
ging kaputt
Partizip II
ist kaputtgegangen
§Значения
сломаться, выйти из строя
Technisch oder mechanisch nicht mehr funktionieren oder zerstört werden.
Перестать работать из-за технической поломки.
нейтральное
  1. Mein alter Laptop ist gestern kaputtgegangen.
    — Мой старый ноутбук вчера сломался.
  2. Die Waschmaschine geht ständig kaputt.
    — Стиральная машина постоянно ломается.
Синонимы
zerbrechen·kaputtmachen
Антонимы
funktionieren·reparieren
разбиться, разломиться
Zerbrechen oder in Stücke zerfallen (z. B. Glas oder Keramik).
Разрушиться на части (например, стеклу).
нейтральное
  1. Das Glas ist beim Reinigen kaputtgegangen.
    — Стакан разбился во время чистки.
  2. Vorsicht, sonst geht die Vase kaputt!
    — Осторожно, иначе ваза разбивается!
разрушиться, потерпеть крах
In einem übertragenen Sinne: Eine Beziehung, ein Plan oder ein System scheitern oder zerstört werden.
Перестать существовать или не сработать (о планах или отношениях).
нейтральное
  1. Unsere Freundschaft ist leider kaputtgegangen.
    — Наша дружба, к сожалению, разрушилась.
  2. Der ganze Plan ist kaputtgegangen.
    — Весь план провалился.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe kaputt
du gehst kaputt
er/sie/es geht kaputt
wir gehen kaputt
ihr geht kaputt
sie/Sie gehen kaputt
Präteritum претеритум
ich ging kaputt
du gingst kaputt
er/sie/es ging kaputt
wir gingen kaputt
ihr gingt kaputt
sie/Sie gingen kaputt
Imperativ императив
—
geh (du) kaputt
—
gehen wir kaputt
geht (ihr) kaputt
gehen Sie kaputt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe kaputt
du gehest kaputt
er/sie/es gehe kaputt
wir gehen kaputt
ihr gehet kaputt
sie/Sie gehen kaputt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge kaputt
du gingest kaputt
er/sie/es ginge kaputt
wir gingen kaputt
ihr ginget kaputt
sie/Sie gingen kaputt
Partizip партицип
kaputtgehend Präsens
kaputtgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
kaputtgehen
kaputtzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
kaputt
сломанный
§Связанные слова
beschädigen·zerstören·ausfallen

Сообщить об ошибке