зіпсуватися, провалитися, зламатися
Etwas geht kaputt oder ein Plan scheitert auf eine sehr ungehobelte Weise.
Щось ламається або план провалюється дуже грубим чином.
-
Wenn das Auto in den Arsch geht, haben wir ein Problem.— Якщо автомобіль зламається, у нас будуть проблеми.
-
Mein ganzer Plan ist jetzt in den Arsch gegangen.— Увесь мій план тепер провалився.