Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

in den Schatten stellen

[ɪn deːn ˈʃatn̩ ˈʃtɛlən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung: jemanden oder etwas durch eigene Überlegenheit unterlegen erscheinen lassen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
затмить, затмевать
Jemanden oder etwas durch eigene Überlegenheit oder Qualität deutlich besser machen und den anderen dadurch zweitrangig erscheinen lassen.
Сделать кого-то или что-то менее заметным, превзойдя их в качестве или таланте.
нейтральное возвышенное
  1. Mit ihrem neuen Talent konnte sie alle anderen in den Schatten stellen.
    — Своим новым талантом она смогла затмить всех остальных.
  2. Das neue Modell wird die Konkurrenz völlig in den Schatten stellen.
    — Новая модель полностью затмит конкурентов.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке