übertreffen — WBuch

§Значения

превосходить, превзойти

Besser sein als jemand oder etwas anderes; eine Leistung oder einen Wert übersteigen.

Быть лучше или сильнее кого-либо или чего-либо.

нейтральное

Er hat alle seine Vorgänger in der Geschwindigkeit übertroffen.

— Он превзошел всех своих предшественников по скорости.
Die Verkaufszahlen übertreffen unsere kühnsten Hoffnungen.

— Показатели продаж превосходят наши самые смелые надежды.

Синонимы

превзойти (ожидания)

Eine Erwartung oder eine Vorhersage nicht erreichen oder sogar darüber hinausgehen.

Оказаться лучше, чем ожидалось.

нейтральное

Das Ergebnis hat meine Erwartungen völlig übertroffen.

— Результат полностью превзошел мои ожидания.
Die Qualität des Films übertrifft den Hype.

— Качество фильма превосходит весь этот шум.

Антонимы

превосходить (в качестве)

In einer bestimmten Eigenschaft oder Qualität einen anderen übersteigen.

Превосходить в определенном качестве.

возвышенное

In seiner Eleganz übertrifft sie jede andere Dame.

— В своей элегантности она превосходит любую другую даму.

übertreffend	Präsens
übertroffen	Perfekt