Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

in den Schatten stellen

[ɪn deːn ˈʃatn̩ ˈʃtɛlən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung: jemanden oder etwas durch eigene Überlegenheit unterlegen erscheinen lassen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
gölgede bırakmak
Jemanden oder etwas durch eigene Überlegenheit oder Qualität deutlich besser machen und den anderen dadurch zweitrangig erscheinen lassen.
Birini veya bir şeyi kendi üstünlüğü veya nitelikleriyle açıkça daha iyi hale getirmek ve böylece diğerini ikincil konuma düşürmek.
нейтральное возвышенное
  1. Mit ihrem neuen Talent konnte sie alle anderen in den Schatten stellen.
    — Yeni yeteneği sayesinde diğer herkesi gölgede bırakabildi.
  2. Das neue Modell wird die Konkurrenz völlig in den Schatten stellen.
    — Yeni model, rakiplerini tamamen gölgede bırakacak.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке