to go wrong, to fail, to go south
Etwas geht schief, scheitert oder wird zerstört/verloren.
Used when something fails, goes wrong, or is lost.
-
Wenn wir jetzt nicht handeln, wird der ganze Plan in die Pilze gehen.— If we don't act now, the whole plan will go south.
-
Ohne die Finanzierung wird das Projekt leider in die Pilze gehen.— Without the funding, the project will unfortunately fail.