Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

inhaftieren

[ɪnˈhaftiːʁən]

По слогам in|haf|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. inhaftieren A— задержать/арестовать кого-либо

„Die Polizei konnte den Verdächtigen inhaftieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

inhaftieren

Präteritum

inhaftierte

Partizip II

hat inhaftiert

§Значения

находиться в заключении, быть под стражей

Inhaftiert werden; im Gefängnis festgehalten werden.

Быть заключенным в тюрьму или под стражу.

нейтральное терминологическое

Der Verdächtige inhaftiert seit gestern.

— Подозреваемый находится под стражей со вчерашнего дня.
Er wurde wegen des Betrugs inhaftiert.

— Он был заключен под стражу из-за мошенничества.

Синонимы

verhaften·festnehmen·einsperren

Антонимы

freilassen

нести ответственность, поручаться

Haft übernehmen oder für jemanden bürgen (veraltet/gehoben).

Нести юридическую ответственность или выступать поручителем.

возвышенное

☞ Устаревшее или книжное значение.

Er musste für seine Schulden inhaftieren.

— Ему пришлось нести ответственность за свои долги.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	inhaftiere
du	inhaftierst
er/sie/es	inhaftiert
wir	inhaftieren
ihr	inhaftiert
sie/Sie	inhaftieren

Präteritum претеритум

ich	inhaftierte
du	inhaftiertest
er/sie/es	inhaftierte
wir	inhaftierten
ihr	inhaftiertet
sie/Sie	inhaftierten

Imperativ императив

—
inhaftiere	(du)
—
inhaftieren	wir
inhaftiert	(ihr)
inhaftieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	inhaftiere
du	inhaftierest
er/sie/es	inhaftiere
wir	inhaftieren
ihr	inhaftieret
sie/Sie	inhaftieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	inhaftierte
du	inhaftiertest
er/sie/es	inhaftierte
wir	inhaftierten
ihr	inhaftiertet
sie/Sie	inhaftierten

Partizip партицип

inhaftierend	Präsens
inhaftiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

inhaftieren

zu inhaftieren

§Однокоренные

исправительное учреждение

§Связанные слова

verhaften·gefängnis·arrestieren