to carry weight, to be significant, to matter
Etwas ist von großer Bedeutung oder hat einen entscheidenden Einfluss auf eine Entscheidung oder Situation.
To be of great importance or to have a decisive influence.
-
Seine Erfahrung wird bei der Auswahl ins Gewicht fallen.— His experience will carry weight in the selection process.
-
Diese Details dürfen in der Planung nicht ins Gewicht fallen.— These details must not be of decisive importance in the planning.