to bite the dust, to kick the bucket, to fail miserably
Umgangssprachlich für sterben oder schwer scheitern.
Colloquial expression meaning to die or to fail completely.
-
Der alte Wagen ist gestern endlich ins Gras gebissen.— The old car finally bit the dust yesterday.
-
Er befürchtete, dass sein Projekt ins Gras beißen würde.— He feared that his project would fail miserably.