Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

ins Gras beißen

[ɪns ɡraːs ˈbaɪ̯tsn]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Ausdrucksweise für das Sterben oder das Scheitern.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
umarnąć, skończyć jak kamień w wodę
Umgangssprachlich für sterben oder schwer scheitern.
W języku potocznym: umrzeć lub ponieść dotkliwą porażkę.
разговорное
  1. Der alte Wagen ist gestern endlich ins Gras gebissen.
    — Stary wóz wczoraj w końcu się rozpadł.
  2. Er befürchtete, dass sein Projekt ins Gras beißen würde.
    — Obawiał się, że jego projekt się nie powiedzie.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке