Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

ins Gras beißen

[ɪns ɡraːs ˈbaɪ̯tsn]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Ausdrucksweise für das Sterben oder das Scheitern.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
ölmek, başarısız olmak
Umgangssprachlich für sterben oder schwer scheitern.
Ölmek veya büyük ölçüde başarısız olmak anlamında günlük dilde kullanılır.
разговорное
  1. Der alte Wagen ist gestern endlich ins Gras gebissen.
    — Eski araba dün nihayet kullanılamaz hale geldi.
  2. Er befürchtete, dass sein Projekt ins Gras beißen würde.
    — Projesinin başarısız olacağından korkuyordu.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке