потерпеть неудачу, провалиться
Ein Plan, ein Projekt oder ein Vorhaben scheitert oder wird nicht erfolgreich umgesetzt.
План или проект терпит крах или не приносит успеха.
-
Das neue Geschäftsprojekt ist leider ins Wasser gegangen.— Новый бизнес-проект, к сожалению, провалился.
-
Wir wollten wandern, aber wegen des Regens ist unser Plan ins Wasser gegangen.— Мы хотели пойти в поход, но из-за дождя наши планы сорвались.