Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

ins Wasser gehen

[ɪns ˈvasɐ ˈɡeːən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung für das Scheitern eines Vorhabens oder Projekts.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
fracasar, irse al traste
Ein Plan, ein Projekt oder ein Vorhaben scheitert oder wird nicht erfolgreich umgesetzt.
Un plan, un proyecto o una iniciativa fracasa o no se implementa con éxito.
нейтральное
  1. Das neue Geschäftsprojekt ist leider ins Wasser gegangen.
  2. Wir wollten wandern, aber wegen des Regens ist unser Plan ins Wasser gegangen.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке