échouer, capoter, tomber à l'eau
Ein Plan, ein Projekt oder ein Vorhaben scheitert oder wird nicht erfolgreich umgesetzt.
Un plan, un projet ou une entreprise échoue ou n’est pas mis en œuvre avec succès.
-
Das neue Geschäftsprojekt ist leider ins Wasser gegangen.
-
Wir wollten wandern, aber wegen des Regens ist unser Plan ins Wasser gegangen.