Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

ins gleiche Horn stoßen

[ɪns ˈɡlaɪçə hɔʁn ˈʃtɔsn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: Mehrere Personen äußern die gleiche Meinung oder fordern dasselbe.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to sing from the same hymn sheet, to echo someone, to voice the same opinion
Die gleiche Meinung äußern oder die gleiche Forderung stellen wie andere Personen.
To express the same opinion or demand as others.
возвышенное
  1. Die Opposition begann, ins gleiche Horn zu stoßen.
    — The opposition began to echo the same sentiments.
  2. Es ist wichtig, dass alle Partner ins gleiche Horn stoßen.
    — It is important that all partners sing from the same hymn sheet.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке