Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

zu·stimmen

[ˈt͡suːˌʃtɪmən]
По слогам zu|stim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. zustimmen D— соглашаться с кем-либо
„Ich stimme dir voll und ganz zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zustimmen
Präteritum
stimmte zu
Partizip II
hat zugestimmt
§Значения
соглашаться
Seine Meinung oder einen Vorschlag teilen und bejahen.
Разделять чье-либо мнение или одобрять предложение.
нейтральное
  1. Ich stimme deiner Meinung voll und ganz zu.
    — Я полностью согласен с твоим мнением.
  2. Hat er dem Plan endlich zugestimmt?
    — Он наконец-то согласился на этот план?
Синонимы
einverstanden sein·beipflichten·akzeptieren
Антонимы
widersprechen·ablehnen
одобрять, давать согласие
Einer Bitte, einem Antrag oder einem Vertrag offiziell nachgeben oder ihn genehmigen.
Официально санкционировать просьбу, запрос или контракт.
нейтральное официальное
☞ Часто в административном или правовом контексте.
  1. Der Vorstand hat dem Antrag zugestimmt.
    — Правление одобрило запрос.
  2. Die Behörde muss dem Bauvorhaben zustimmen.
    — Ведомство должно дать согласие на строительный проект.
поддерживать (позицию)
In einer Diskussion die Position eines anderen unterstützen.
Выражать поддержку позиции собеседника в дискуссии.
нейтральное
  1. Niemand in der Runde stimmte ihm zu.
    — Никто в кругу не поддержал его позицию.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stimme zu
du stimmst zu
er/sie/es stimmt zu
wir stimmen zu
ihr stimmt zu
sie/Sie stimmen zu
Präteritum претеритум
ich stimmte zu
du stimmtest zu
er/sie/es stimmte zu
wir stimmten zu
ihr stimmtet zu
sie/Sie stimmten zu
Imperativ императив
—
stimme (du) zu
—
stimmen wir zu
stimmt (ihr) zu
stimmen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stimme zu
du stimmest zu
er/sie/es stimme zu
wir stimmen zu
ihr stimmet zu
sie/Sie stimmen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stimmte zu
du stimmtest zu
er/sie/es stimmte zu
wir stimmten zu
ihr stimmtet zu
sie/Sie stimmten zu
Partizip партицип
zustimmend Präsens
zugestimmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zustimmen
zuzustimmen
§Идиомы
  • jemandem voll und ganz zustimmen
    — полностью согласиться с кем-либо
§Однокоренные
stimmen
быть верным, совпадать
dieStimme
голос
abstimmen
голосовать
§Связанные слова
einverstanden·bewilligen·vermitteln

Сообщить об ошибке