Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

ins gleiche Horn stoßen

[ɪns ˈɡlaɪçə hɔʁn ˈʃtɔsn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: Mehrere Personen äußern die gleiche Meinung oder fordern dasselbe.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
aynı fikri dile getirmek
Die gleiche Meinung äußern oder die gleiche Forderung stellen wie andere Personen.
Diğer kişiler gibi aynı görüşü belirtmek veya aynı talepte bulunmak.
возвышенное
  1. Die Opposition begann, ins gleiche Horn zu stoßen.
    — Muhalefet aynı fikri savunmaya başladı.
  2. Es ist wichtig, dass alle Partner ins gleiche Horn stoßen.
    — Tüm ortakların aynı yönde hareket etmesi önemlidir.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке