Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

ins gleiche Horn stoßen

[ɪns ˈɡlaɪçə hɔʁn ˈʃtɔsn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: Mehrere Personen äußern die gleiche Meinung oder fordern dasselbe.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
говорити те саме, висловлювати одну й ту саму думку
Die gleiche Meinung äußern oder die gleiche Forderung stellen wie andere Personen.
Висловлювати таку саму думку або висувати таку саму вимогу, як і інші особи.
возвышенное
  1. Die Opposition begann, ins gleiche Horn zu stoßen.
    — Опозиція почала говорити в один голос.
  2. Es ist wichtig, dass alle Partner ins gleiche Horn stoßen.
    — Важливо, щоб усі партнери діяли злагоджено.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке