намекающий, инсинуирующий
Durch subtile, oft indirekte Andeutungen eine negative oder verletzende Bedeutung vermittelnd.
Выражающий скрытые, часто недоброжелательные намеки.
-
Er machte eine insinuierende Bemerkung über ihren Charakter.— Он сделал намекающее замечание о её характере.
-
Ihre Fragen klangen sehr insinuierend.— Её вопросы звучали очень намекающе.
-
Das war ein insinuierender Tonfall.— Это был намекающий тон.
Синонимы