Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

subtil

[zupˈtiːl]

По слогам sub|til

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

subtil

Komparativ

subtiler

Superlativ

am subtilsten

§Значения

тонкий, едва уловимый

Fein abgestuft, kaum wahrnehmbar oder sehr nuanciert.

Едва заметный, состоящий из мелких различий.

нейтральное

Es gibt einen subtilen Unterschied zwischen den Farben.

— Между этими цветами есть тонкая разница.
Der Geruch des Parfüms ist sehr subtil.

— Запах парфюма очень едва уловимый.

Синонимы

Антонимы

тонкий, проницательный, искусный

Durchdacht, scharfsinnig oder auf eine indirekte Weise wirkend.

Проявляющий остроту ума или изящество исполнения.

возвышенное

Sie hat eine subtile Art, Kritik zu üben.

— У неё тонкий способ высказывать критику.
Seine Argumentation war äußerst subtil.

— Его аргументация была чрезвычайно тонкой.

§Сложные слова

§Связанные слова