Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

insistieren

[ɪnzisˈtiːʁən]
По слогам in|sis|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf + Dativ insistieren D— настоювати на чомусь/на тому, щоб хтось щось зробив
„Er insistiert auf seinem Recht."
dass-Satz A— речення з „dass“
„Sie insistiert darauf, dass wir sofort gehen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
insistieren
Präteritum
insistierte
Partizip II
hat insistiert
§Значения
наполягати
Beharren auf einer Meinung, Forderung oder einem Sachverhalt.
Настоювання на своїй думці, вимозі або факті.
нейтральное
  1. Er insistiert auf seiner Unschuld.
    — Він наполягає на своїй невинності.
  2. Sie haben auf einer sofortigen Antwort insistiert.
    — Вони наполягали на негайній відповіді.
наполягати на дотриманні
Nachdrücklich auf der Einhaltung von Regeln oder Standards bestehen.
Настійно вимагати дотримання правил або стандартів.
официальное
☞ Часто в контексті нормативів або контролю якості.
  1. Die Behörde insistiert auf der Einhaltung der Sicherheitsregeln.
    — Орган наполягає на дотриманні правил безпеки.
  2. Wir müssen auf höchste Qualität insistieren.
    — Ми повинні наполягати на найвищій якості.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich insistiere
du insistierst
er/sie/es insistiert
wir insistieren
ihr insistiert
sie/Sie insistieren
Präteritum претеритум
ich insistierte
du insistiertest
er/sie/es insistierte
wir insistierten
ihr insistiertet
sie/Sie insistierten
Imperativ императив
—
insistiere (du)
—
insistieren wir
insistiert (ihr)
insistieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich insistiere
du insistierest
er/sie/es insistiere
wir insistieren
ihr insistieret
sie/Sie insistieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich insistierte
du insistiertest
er/sie/es insistierte
wir insistierten
ihr insistiertet
sie/Sie insistierten
Partizip партицип
insistierend Präsens
insistiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
insistieren
zu insistieren
§Однокоренные
dieInsistenz
наполегливість
insistent
наполегливий, впертий
§Связанные слова
beharren·fordern·drängen

Сообщить об ошибке