Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

interpellieren

[ɪntɛɐ̯ˈpɛlˌliːʁən]
По слогам in|ter|pel|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. interpellieren A— запрашивать объяснения у кого-либо
„Das Parlament interpelliert die Regierung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
interpellieren
Präteritum
interpellierte
Partizip II
hat interpelliert
§Значения
задавать официальный вопрос (в парламенте)
In einem parlamentarischen Verfahren eine Regierung oder eine Behörde förmlich zur Stellungnahme auffordern.
Официально требовать от правительства или ведомства ответа в рамках парламентской процедуры.
терминологическое
  1. Die Opposition interpellierte die Regierung zum neuen Gesetz.
    — Оппозиция задала официальный вопрос правительству по поводу нового закона.
  2. Abgeordnete haben die Ministerin gestern interpelliert.
    — Депутаты вчера потребовали официальных разъяснений от министра.
официально допрашивать, призывать к ответу
Jemanden förmlich befragen oder zur Rechenschaft ziehen.
Формально допрашивать или требовать объяснений от кого-либо.
возвышенное терминологическое
  1. Er wurde von der Kommission streng interpelliert.
    — Комиссия строго допросила его.
  2. Man muss die Verantwortlichen direkt interpellieren.
    — Необходимо напрямую призвать к ответу ответственных лиц.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich interpelliere
du interpellierst
er/sie/es interpelliert
wir interpellieren
ihr interpelliert
sie/Sie interpellieren
Präteritum претеритум
ich interpellierte
du interpelliertest
er/sie/es interpellierte
wir interpellierten
ihr interpelliertet
sie/Sie interpellierten
Imperativ императив
interpelliere (du)
interpellieren wir
interpelliert (ihr)
interpellieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich interpelliere
du interpellierest
er/sie/es interpelliere
wir interpellieren
ihr interpellieret
sie/Sie interpellieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich interpellierte
du interpelliertest
er/sie/es interpellierte
wir interpellierten
ihr interpelliertet
sie/Sie interpellierten
Partizip партицип
interpelliierend Präsens
interpelliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
interpellieren
zu interpellieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке