Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

interpellieren

[ɪntɛɐ̯ˈpɛlˌliːʁən]
По слогам in|ter|pel|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. interpellieren A— kogoś interpelować
„Das Parlament interpelliert die Regierung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
interpellieren
Präteritum
interpellierte
Partizip II
hat interpelliert
§Значения
interpelować
In einem parlamentarischen Verfahren eine Regierung oder eine Behörde förmlich zur Stellungnahme auffordern.
W ramach procedury parlamentarnej formalnie wezwać rząd lub organ do zajęcia stanowiska.
терминологическое
☞ Używane przede wszystkim w kontekście parlamentarnym.
  1. Die Opposition interpellierte die Regierung zum neuen Gesetz.
    — Opozycja zwróciła się do rządu w sprawie nowej ustawy.
  2. Abgeordnete haben die Ministerin gestern interpelliert.
    — Wczoraj posłowie zadali ministrze pytania.
przesłuchiwać, wzywać do odpowiedzialności
Jemanden förmlich befragen oder zur Rechenschaft ziehen.
Kogoś formalnie przesłuchiwać lub pociągać do odpowiedzialności.
возвышенное терминологическое
  1. Er wurde von der Kommission streng interpelliert.
    — Komisja surowo go przesłuchała.
  2. Man muss die Verantwortlichen direkt interpellieren.
    — Należy bezpośrednio zwrócić się do odpowiedzialnych osób.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich interpelliere
du interpellierst
er/sie/es interpelliert
wir interpellieren
ihr interpelliert
sie/Sie interpellieren
Präteritum претеритум
ich interpellierte
du interpelliertest
er/sie/es interpellierte
wir interpellierten
ihr interpelliertet
sie/Sie interpellierten
Imperativ императив
interpelliere (du)
interpellieren wir
interpelliert (ihr)
interpellieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich interpelliere
du interpellierest
er/sie/es interpelliere
wir interpellieren
ihr interpellieret
sie/Sie interpellieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich interpellierte
du interpelliertest
er/sie/es interpellierte
wir interpellierten
ihr interpelliertet
sie/Sie interpellierten
Partizip партицип
interpelliierend Präsens
interpelliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
interpellieren
zu interpellieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке