Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

interpellieren

[ɪntɛɐ̯ˈpɛlˌliːʁən]
По слогам in|ter|pel|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. interpellieren A— когось interpellieren
„Das Parlament interpelliert die Regierung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
interpellieren
Präteritum
interpellierte
Partizip II
hat interpelliert
§Значения
інтерпелювати
In einem parlamentarischen Verfahren eine Regierung oder eine Behörde förmlich zur Stellungnahme auffordern.
У рамках парламентської процедури формально зобов’язати уряд або орган надати свою думку.
терминологическое
☞ Переважно вживається в парламентському контексті.
  1. Die Opposition interpellierte die Regierung zum neuen Gesetz.
    — Опозиція звернулася до уряду щодо нового закону.
  2. Abgeordnete haben die Ministerin gestern interpelliert.
    — Вчора депутати звернулися до міністерки з запитаннями.
допитувати, притягати до відповідальності
Jemanden förmlich befragen oder zur Rechenschaft ziehen.
Дослівно допитувати когось або притягувати до відповідальності.
возвышенное терминологическое
  1. Er wurde von der Kommission streng interpelliert.
    — Його суворо допитувала комісія.
  2. Man muss die Verantwortlichen direkt interpellieren.
    — Потрібно безпосередньо звернутися до відповідальних осіб.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich interpelliere
du interpellierst
er/sie/es interpelliert
wir interpellieren
ihr interpelliert
sie/Sie interpellieren
Präteritum претеритум
ich interpellierte
du interpelliertest
er/sie/es interpellierte
wir interpellierten
ihr interpelliertet
sie/Sie interpellierten
Imperativ императив
interpelliere (du)
interpellieren wir
interpelliert (ihr)
interpellieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich interpelliere
du interpellierest
er/sie/es interpelliere
wir interpellieren
ihr interpellieret
sie/Sie interpellieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich interpellierte
du interpelliertest
er/sie/es interpellierte
wir interpellierten
ihr interpelliertet
sie/Sie interpellierten
Partizip партицип
interpelliierend Präsens
interpelliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
interpellieren
zu interpellieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке