Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

inzidieren

[ɪntsiˈdiːʁən]
По слогам in|zi|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) inzidieren A— внедрять/включать что-либо (в процесс/систему)
„Die neuen Maßnahmen werden in den Prozess inzidiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
inzidieren
Präteritum
inzidierte
Partizip II
hat inzidiert
§Значения
проявляться, иметь место
In einem bestimmten Bereich oder Kontext auftreten oder wirksam werden.
Проявляться или действовать в определенном контексте.
терминологическое
☞ Часто используется в социологии или экономике.
  1. Diese sozialen Probleme inzidieren in der aktuellen Krise.
    — Эти социальные проблемы проявляются в нынешнем кризисе.
  2. Die Effekte der Reform inzidieren direkt im Arbeitsmarkt.
    — Эффекты реформы проявляются непосредственно на рынке труда.
Синонимы
содержаться, быть включенным
Etwas als Teil eines größeren Ganzen oder Prozesses einschließen oder beinhalten.
Быть включенным в некий процесс или структуру.
терминологическое
  1. Die Kosten inzidieren bereits in den Grundpreisen.
    — Расходы уже включены в базовые цены.
  2. Manche Risiken inzidieren in den langfristigen Verträgen.
    — Некоторые риски содержатся в долгосрочных контрактах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich inzidiere
du inzidierst
er/sie/es inzidiert
wir inzidieren
ihr inzidiert
sie/Sie inzidieren
Präteritum претеритум
ich inzidierte
du inzidiertest
er/sie/es inzidierte
wir inzidierten
ihr inzidiertet
sie/Sie inzidierten
Imperativ императив
inzidiere (du)
inzidieren wir
inzidiert (ihr)
inzidieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich inzidiere
du inzidierest
er/sie/es inzidiere
wir inzidieren
ihr inzidieret
sie/Sie inzidieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich inzidierte
du inzidiertest
er/sie/es inzidierte
wir inzidierten
ihr inzidiertet
sie/Sie inzidierten
Partizip партицип
inzidierend Präsens
inzidiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
inzidieren
zu inzidieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке