Inzision — Wörterbuch

разрез, иссечение

Ein chirurgischer Schnitt in das Gewebe eines Organismus.

Хирургический разрез тканей организма.

терминологическое

Der Chirurg setzte die Inzision mit höchster Präzision.

— Хирург сделал разрез с высочайшей точностью.
Die Inzisionen müssen steril durchgeführt werden.

— Разрезы должны выполняться в стерильных условиях.
Nach der Inzision wurde das Organ freigelegt.

— После разреза орган был обнажен.

Синонимы

вмешательство, глубокий анализ

Ein Einschnitt oder eine tiefgreifende Analyse in einem übertragenen, theoretischen Sinne.

Переносное значение: глубокое проникновение в суть вопроса.

возвышенное

☞ Используется крайне редко в переносном смысле.

Seine Theorie war eine scharfe Inzision in das alte Denken.

— Его теория была резким вмешательством в старое мышление.