de alguna manera Auf eine unbestimmte, nicht näher spezifizierte Art und Weise. De una manera indeterminada, no especificada con mayor detalle. нейтральное Wir müssen das Problem irgendwie lösen. Ich werde es irgendwie schaffen.
de alguna manera, en cierto modo In gewisser Weise; auf eine vage Art, die man nicht genau beschreiben kann. En cierto modo; de una manera vaga que no se puede describir con exactitud. нейтральное Das fühlt sich irgendwie komisch an. Er ist irgendwie sehr sympathisch. Синонимы gewissermaßen