непоправимый, неисправимый
So beschädigt oder fehlerhaft, dass eine Wiederherstellung oder Reparatur unmöglich ist.
Невозможно поддающийся ремонту, исправлению или восстановлению.
-
Der Schaden am Motor ist leider irreparabel.— Повреждение двигателя, к сожалению, непоправимо.
-
Sie erlitten einen irreparablen Vertrauensbruch.— Они пережили непоправимую утрату доверия.
-
Die Daten auf der Festplatte sind irreparabel beschädigt.— Данные на жестком диске неисправимо повреждены.
Синонимы