Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

jedem das Seine

[ˈjeːdem das ˈzaɪ̯nə]
§ Грамматика
noteDeAusdruck einer philosophischen oder rechtlichen Grundhaltung der Gerechtigkeit.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
herkese layık olduğu şey
Ein Prinzip, nach dem jeder das erhalten soll, was ihm zusteht oder was seinem Wesen entspricht.
Herkesin hak ettiği veya doğasına uygun olanı alması gerektiğini belirten bir ilke.
нейтральное возвышенное
  1. Man muss akzeptieren, dass Geschmäcker verschieden sind: jedem das Seine.
    — Tatların farklı olabileceğini kabul etmek gerekir: herkese kendi zevki.
  2. In einer gerechten Gesellschaft gilt das Prinzip: jedem das Seine.
    — Adil bir toplumda şu ilke geçerlidir: herkese hakkı olan verilir.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке