кожному своє
Ein Prinzip, nach dem jeder das erhalten soll, was ihm zusteht oder was seinem Wesen entspricht.
Принцип, згідно з яким кожен має отримати те, що йому належить або що відповідає його сутності.
-
Man muss akzeptieren, dass Geschmäcker verschieden sind: jedem das Seine.— Потрібно прийняти той факт, що смаки бувають різними: кожному — своє.
-
In einer gerechten Gesellschaft gilt das Prinzip: jedem das Seine.— У справедливому суспільстві діє принцип: кожному — те, що йому належить.