Частица Частотностьtop-25k+CEFR B1

jein

[ˈjaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDePortmanteau aus 'ja' und 'nein'; drückt eine ambivalente Antwort aus.
posLabelAntwortpartikel
stressableда
particleTypeantwort
§Значения
evet ve hayır
Drückt aus, dass eine Antwort sowohl 'ja' als auch 'nein' beinhaltet; eine Mischung aus Zustimmung und Ablehnung.
Bir yanıtın hem 'evet' hem de 'hayır' içerdiğini; yani onay ve reddin bir karışımı olduğunu ifade eder.
разговорное
  1. Magst du deinen neuen Job? — Jein, die Kollegen sind toll, aber die Arbeit ist stressig.
    — Yeni işini beğeniyor musun? — Hayır, iş arkadaşlarım harika ama iş oldukça stresli.
  2. Ist das Projekt fertig? — Jein, wir sind fast durch.
    — Proje tamamlandı mı? — Hayır, neredeyse bitirdik.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке