Antwortpartikel Частотностьtop-100CEFR A1

nein

[naɪ̯n]
§Значения
нет
verneinende Antwort
нейтральное
  1. Nein, danke.
    — Нет, спасибо.
  2. Hast du Zeit? — Nein, leider nicht.
    — У тебя есть время? — Нет, к сожалению.
нет! (возглас)
Ausruf der Überraschung / Ablehnung
разговорное
  1. Ach nein, das gibt's doch nicht!
    — Ах, нет, ну не может быть!
§Связанные слова
ja·doch·nicht
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Nein

[naɪ̯n]
§ Грамматика
Genitiv
des Neins
Plural
die Neins
§Значения
отрицать, говорить нет
Etwas mit dem Kopf oder einer Geste verneinen oder ablehnen.
Выражать несогласие или отрицание словами.
нейтральное
  1. Er wird die Frage sicher nein sagen.
    — Он наверняка ответит «нет» на этот вопрос.
  2. Sie möchte die Einladung nein sagen.
    — Она хочет отклонить приглашение.
Синонимы
Ablehnung·Verneinung
качать головой
Einen Gegenstand oder eine Person mit dem Kopf oder einer Geste ablehnen.
Выражать отрицание с помощью жестов.
нейтральное
  1. Sie neinte heftig, als ich sie fragte.
    — Она решительно покачала головой, когда я её спросил.
  2. Er neinte nur ganz leise.
    — Он лишь тихо покачал головой.
§Идиомы
  • ein Nein hören müssen
    — получить отказ
  • ein klares Nein bekommen
    — получить решительный отказ
§Сложные слова
Neinsager
тот, кто говорит нет
Neinwort
отрицательное слово
§Однокоренные
nein
нет
verneinen
отрицать
verneinend
отрицательный
Verneinung
отрицание
§Связанные слова
Nicht·Absage