Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem Löcher in den Bauch fragen

[ˈjeːmandəm ˈløçɐ ɪn deːn baʊx ˈfʁaːɡn]
§ Грамматика
noteDeBildlicher Ausdruck für das unaufhörliche Stellen von Fragen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
засыпать вопросами, допрашивать до изнеможения
Jemanden mit einer Vielzahl von Fragen ununterbrochen befragen.
Засыпать кого-либо бесконечными вопросами.
разговорное
  1. Das neugierige Kind fragte ihn Löcher in den Bauch.
    — Любопытный ребенок засыпал его вопросами.
  2. Hör auf, mich so Löcher in den Bauch zu fragen!
    — Хватит меня так допрашивать!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке