Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem Löcher in den Bauch fragen

[ˈjeːmandəm ˈløçɐ ɪn deːn baʊx ˈfʁaːɡn]
§ Грамматика
noteDeBildlicher Ausdruck für das unaufhörliche Stellen von Fragen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to pester someone with questions, to grill someone
Jemanden mit einer Vielzahl von Fragen ununterbrochen befragen.
To ask someone an excessive number of questions.
разговорное
  1. Das neugierige Kind fragte ihn Löcher in den Bauch.
    — The curious child pestered him with questions.
  2. Hör auf, mich so Löcher in den Bauch zu fragen!
    — Stop grilling me like that!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке