Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem Löcher in den Bauch fragen

[ˈjeːmandəm ˈløçɐ ɪn deːn baʊx ˈfʁaːɡn]
§ Грамматика
noteDeBildlicher Ausdruck für das unaufhörliche Stellen von Fragen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
допитувати когось питаннями, засипати когось запитаннями
Jemanden mit einer Vielzahl von Fragen ununterbrochen befragen.
Безперервно допитувати когось, ставлячи безліч запитань.
разговорное
  1. Das neugierige Kind fragte ihn Löcher in den Bauch.
    — Ця допитлива дитина засипала його запитаннями.
  2. Hör auf, mich so Löcher in den Bauch zu fragen!
    — Перестань засипати мене такими безліччю запитань!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке