упустить из виду, проворонить, упустить шанс
Etwas (eine Chance, ein Objekt, ein Vorteil) knapp verpassen oder verlieren.
Упустить возможность или вещь в последний момент.
-
Das Schnäppchen ist mir leider durch die Lappen gegangen.— К сожалению, я упустил эту выгодную покупку.
-
Pass auf, dass dir diese Chance nicht durch die Lappen geht!— Следи за тем, чтобы не упустить этот шанс!