Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

entgehen

[ɛntˈɡeːən]
По слогам ent|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. entgehen D— избежать чего-либо (кому-либо)
„Das Missgeschick ist ihm knapp entgangen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entgehen
Präteritum
entging
Partizip II
ist entgangen
§Значения
избежать, уйти от
Einer Gefahr, einer Strafe oder einer unangenehmen Situation ausweichen oder nicht getroffen werden.
Избежать чего-то неприятного, например, наказания или опасности.
нейтральное
  1. Er ist der Strafe knapp entgangen.
    — Ему едва удалось избежать наказания.
  2. Das Auto ist dem Unfall entgangen.
    — Машина избежала аварии.
Синонимы
ausweichen·umgehen·entkommen
упустить из виду, не заметить
Etwas Unwichtiges oder Unbeabsichtigtes nicht bemerken oder übersehen.
Не заметить что-либо или пропустить какую-то деталь.
нейтральное
  1. Mir ist dieser Fehler leider entgangen.
    — К сожалению, я не заметил эту ошибку.
  2. Ist ihm die Warnung entgangen?
    — Он пропустил предупреждение?
Синонимы
übersehen
Антонимы
bemerken
ускользать
Einer Person oder Sache entgleiten oder verloren gehen.
Ускользать от понимания или памяти.
возвышенное
  1. Die Erinnerung ist mir völlig entgangen.
    — Воспоминание полностью ускользнуло от меня.
  2. Die Zeit entgeht uns stetig.
    — Время постоянно ускользает от нас.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entgehe
du entgehst
er/sie/es entgeht
wir entgehen
ihr entgeht
sie/Sie entgehen
Präteritum претеритум
ich entging
du entgingst
er/sie/es entging
wir entgingen
ihr entgingt
sie/Sie entgingen
Imperativ императив
—
entgeh(e) (du)
—
entgehen wir
entgeht (ihr)
entgehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entgehe
du entgehest
er/sie/es entgehe
wir entgehen
ihr entgehet
sie/Sie entgehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entginge
du entgingest
er/sie/es entginge
wir entgingen
ihr entginget
sie/Sie entgingen
Partizip партицип
entgehend Präsens
entgangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entgehen
zu entgehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
идти
vergehen
проходить (о времени)
zugehen
подходить к чему-то
§Связанные слова
ausweichen·umgehen·entkommen

Сообщить об ошибке