упустити щось, втратити щось
Etwas (eine Chance, ein Objekt, ein Vorteil) knapp verpassen oder verlieren.
Щось (шанс, об’єкт, перевага) ледь не втратити або не отримати.
-
Das Schnäppchen ist mir leider durch die Lappen gegangen.— На жаль, ця вигідна пропозиція вислизнула з моїх рук.
-
Pass auf, dass dir diese Chance nicht durch die Lappen geht!— Стежте за тим, щоб ця нагода не вислизнула у вас з рук!