gâcher le plaisir, faire capoter les plans
Jemandem absichtlich die Pläne, den Erfolg oder die Freude an einer Sache verderben oder sabotieren.
Gâcher ou saboter délibérément les plans, le succès ou le plaisir de quelqu’un dans une entreprise.
-
Ich wollte gerade den Vertrag unterschreiben, aber er hat mir in die Suppe gespuckt.
-
Pass auf, dass die Konkurrenz dir nicht in die Suppe spuckt.